You need to change the write permissions on the file on your FTP server . . . I think!! I am having similar problems and have done a lot of research on this, not solving my own problem, but I think I can work yours out. Have a look at http://codex.ww.wp.xz.cn/Changing_File_Permissions for proper advice!
