Further update on this. I was using chrome when I report the issue.
I switched to safari just now and the attempt to connect jetpack to the wordpress account worked.
Not sure if there was an issue with the site or if the issue is client-side/browser related.
Update on this. The jetpack status is now marked as green across the board under Site Health, but I’m still experiencing issues with connecting new users to their wordpress account for Jetpack.