I know this is marked as resolved, but I’m having exactly the same problem with Jetpack Markdown and I really don’t fancy deleting and reinstalling Jetpack!
Annoyingly I’ve just written a large article in markdown as I figured then my github readme.md and wordpress entry could be the same! 🙁
I’m using WordPress 3.9.2 and Jetpack 3.1.1
