Wait. Maybe it does work still??
Embeds show as errors in the block editor and the article preview. But when the article is live, the embed seems to show up just fine. Will tinker more and update here
edit: sometimes it works, sometimes it doesn’t. I can’t find a cause