Hey Maverick,
I tried on a couple machines now – both running Lion with the newest version of Safari, and got the same results.
-Ryan
It seems to be an issue with how the javacript handles the “image gap” variable, though I haven’t looked at it in detail. When you change it to 0, it works fine, though you may have to widen your images manually show a gap.
