Non credo che possa esserci conflitto con altri plugin, non ci sono componenti aggiuntivi che gestiscono a loro volta i campi del checkout.
Inoltre la cosa si verifica in maniera randomica, alcuni utenti non hanno problemi a completare l’ordine, altri invece non vedono i campi sopra menzionato