I’m having this same problem using Firefox 15.0.1. It only loops once.
In Internet Explorer 9.0.8 the .gif works beautifully.
Is this a bug? A Firefox problem? Help would be nice.
(WordPress 3.4.2 and theme 2011.)
The post is only in Draft mode. I won’t publish UNTIL I get this fixed.
C