I just reactivated WooCommerce in the troublshooter, but nothing else, and now the page is accessible. I still have the exact same frontend display that I originally posted about while only having Woo, Otter, and Neve active in the troublshooter.
I used that plugin with only Neve and Otter active and my shop page no longer is accesible. When I clicked “view page” from the “pages” section of WP, it just takes me to home. When I type the url manually, “hifocuslife.com/shop” it also takes me to the homepage. The couple other pages I saw looked as they should.