Cander1336

thanks for reply (and quick act on translation contribution)!

The “new” billing-version of the string must been added recently then (and in atleast my case, replaced), that’s why I experienced this. In my Loco Translate Custom translation file since before I only have the shipping-version (with my own translation version for this specific site). But in the the System woocommerce-sv_SE.po (updated today 12t nov 2020) both the billing & shipping version appear, and is now translated (scratched my head one second here why the text appeared in swedish today without me doing anything, but not with my own translation)

As you say I guess one of those two (billing or shipping) now might appear in the My Account dashboard depending on some circumstance (some store setting perhaps)

Question: how do one go about updating/syncing one’s custom translation file so I get this newly added string in there? Although this might almost be a question for the forum of the used translation plugin itslef

Just for reference so its clear to follow this discussion:

(new) billing version: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your billing address, and edit your password and account details.

shipping version: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details.

• This reply was modified 5 years, 6 months ago by Cander1336.

i18n/languages/woocommerce.pot

..appeared back again when updating to 4.1.1

cheers

Hello! Thanks for fast reply

Sumbited a ticket for it there. Would be cool if the feature would be considered to be done eventually. Keep rocking

Cheers!