capitalc

The problem in my case was none of the above — it was the image itself. I’m not 100% sure what, but even goofing around with it in Photoshop several times resulted in a garbage JPG which simply wouldn’t upload. Any other file would upload just fine.