I also just found out it does not depend on the image’s size, the same problem occurs with a different article that has a 1920×1080 image (much bigger)
It just says to use the Facebook debugger which I already did, any suggestions to solve the issue? I also tried reporting it as a bug to Facebook