cedros

OK, like I said in my last posting I revised the language file and I also translated the email templates.

So now you can find the current version of the language files as well as the email folder with all the email templates translated and also a german version of the cvv-popup in this zip file:

http://affiliate-life.at/downlaods/languages.zip

There are three terms on the checkout page, which are translated in the language file, but still displayed in English:
“change” (to change the Membership Level)
“CVV” and
“what´s this?”

So this will have to be fixed by the plugin authors.

I sent Hannes my version on Monday, but didn´t hear from him eversince then. So I uploaded it on my server and you can take it fromt there.

There are only two terms missing:
1. the one I mentioned above.
2. “Gateway Environment” – I have to admint I just didn´t know what it means

Payment Gateway I translated with “Zahlungsdienstleister” instead of Hannes’ “Zahlungsschnittstelle”. I thought that explains better what it acutally is.

With some terms I was a little iffy, what the best translation would be, so maybe some terms vary a little.

So here is the .zip file, containing the German .po and .mo files:
http://affiliate-life.at/downlaods/languages.zip

Hi Volker,

I´m actually almost done, but won´t be able to finish before Monday. But on Monday I can send you guys my final version to review it.

I actually left the term “Membership Level” in English, but I think “Paket” makes more sense, so I´ll go for that one.

There are also some others that I´m a little iffy about, so it´s definitely a good idea for some more eyes to look over it.

cheers, Markus