Hey Stefan,
thanks for the heads-up.
I have tried the same but did not work for me.
I used the Elementor panel “Add translation (EN)” but did not worked 🙁
I have resolved by adding a language visibility to my text boxes in the footer.
This is not ideal but it works