Thank you so much @vladytimy,
Unfortunately the plugin doesn’t seem to help, I think it’s not having any effect on the taxonomies, only the normal categories (from the blogposts for example) change.
I found this on here: password_protected_before_login_form action;
Can someone explain to me how to work with this? Where do I put this and make in into a text field?