Ok, I finally found out and was able to edit the code of content-widget-team and class-flash-widget-team files in the plugins/flash-toolkits folder ! Seems to work fine, I was able to add Youtube and Instagram as Social Medias to the widget 🙂 Sorry for being too quick to ask my question!
