Thanks–I figured it out. I had to go add the javascript to the head of template, THEN create button and then it worked, after much fooling with it. fingers crossed it stays fixed!
I tried this too and it’s not working on mine either–I tried the url not linked and also the Pinterest code in text mode and neither works. Very frustrating, especially as Sue points out that it works on WordPress.com blogs but not .org?