It cannot be a conflicting plugin as I removed all other plugins on a fresh installation – no custom themes, no plugins. The only issue I can think of is that my sandbox environment is PHP over IIS on a Windows 10 OS. Our production site is hosted on Azure, IIS.