Given that no one has answered or addressed this problem — The issue is the the files in the update zip archives are being auto-extracted to a directory of /wordpress/ rather than directly to where WordPress is actually installed and the auto update is setting the existing files to empty (0 byte) files during the process. So all require and include statements fail to load the actual functions and values.
