The Edit link only shows up when you are logged in as an administrator. To hide it, go to the Advanced tab of your Library Configuration and uncheck the option labeled ‘Show edit links when logged in as editor or administrator’ at the bottom of that tab.
Please confirm this works for you and consider donating to support this plugin’s development.
Wow. That’s awesome. Would you be OK if I took these pictures and added them to the plugin wiki on github?