Thank you Mika for your quick response.
It is already a good indication of which side the problem comes from.
Since I was planning to change the theme, to better adapt it to our communication needs, I will probably look for a new theme right away.
Best regards, clauderib
