Succeded!!
No init function but including the js code that replaces the select input when repeater added did the trick
Thanks Jules,
I guessed something like this was happening. I contacted with the author but no response yet.
I’ve been searching for some init function with no luck.
Keep trying
Also the first drop-down with images is not showing when in a modal