cojad

maybe you can try modify your default stage site dns from
staging-sitename.kinsta.cloud
to
staging.sitename.kinsta.cloud
Then, it meet pluging requirement for developer domains.