Not sure how else to describe the issue other than current-menu-item class does not work on the second instance of AMW. You can see the issue here: http://horizon.dev.web.confluencecorp.com/news/
If you click on the sidebar menu, there is no class generated to show you are on the current page item.