The same thing happened to me just a few weeks ago on my Free CRM website (crm-gratuito.com). I had to delete all the tables in the EPS Redirects plugin database and redirect all the redirects again. I think it’s a bug of the new WordPress Core update.
