ご回答ありがとうございます。
言及いただいたとおり、この問題はプラグインの”SVG Support” に起因するものでした。
以下のURLと同じ問題です。
私の確認不足でご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
SVG Support / IMPORTANT : Fix wrong file metadata in DB & srcset path for SVG files
https://ww.wp.xz.cn/support/topic/important-fix-wrong-file-metadata-in-db-srcset-path-for-svg-files/
このURLに記載の方法で問題が解消されなかったため、プラグインをSafe SVGに変えたところ見事解消されました。
見当違いな質問にもかかわらず、回答の手助けをいただき本当にありがとうございました。