Update: If I have the user log into WP from another computer, it resets the excerpt to work again (ie not be collapsed).
This is very odd.
I am having the same issue with a user.
Have followed all those steps, no avail.
In our office, it seems to be affecting user who are logged in the most.
Any insight would be very helpful
