Thanks Joris,
This seems to be working well and is exactly what I was trying to achieve. I now have the icon on catalog pages and ‘Add to wishlist’ text on single product pages.
It also displays the text version on ‘related products’ which I don’t need but I’ll hide that with CSS for now.
Cheers, Dan
