Hello.. this is just a simple issue.. just ssh on the server.. download the plugins manually and unzip + copy it to the /var/www/yourwebsite/wp-content/plugins.. this will solve the problem on spot. Next time there is an update that screen to use ftp/ftps or “cant create folder” wont appear again^^^
regards
nitin j mutkawoa