Followed Lester’s intstructions and it worked for me.
@marcosantarelli – did you only replace the PHP file? I don’t know if it was needed but I did the POT file as well.
I’m also having the same problem. I know the pictures are definately there, but workpress just isn’t recognising them.