Thank you Roy! I’ve been pulling my hair out trying to figure it out for 2 days. :/
I have it pointed to the directory, I was just trying to determine if there is a way to have the WP installation in the subdirectory SHOW the URL in the address bar that is pointed at it, as opposed to mydomain.com/subdirectory.
Sorry for the confusion!