Thank you for your message!
I tried as you suggested but didn’t find any plugin or theme that was causing the problem.
In the end I deactivated and deleted custom sidebars, then installed it again. I’m not sure how but that seems to have solved the issue!