davidpl86

Hi,

I’ve noticed that even when the HHG for TranslatePress plugin is configured with a valid OpenAI API key, endpoint, and model (for example https://api.openai.com/v1/chat/completions with gpt-4o-mini), the plugin doesn’t actually send requests to OpenAI.

All translation requests, including the “Test API Credentials” action, are still sent to:

https://mtapi.translatepress.com/translations

instead of the OpenAI endpoint.
Because of that, my OpenAI key is never used, and the translations come from the TranslatePress API instead.

Expected behavior:
When an OpenAI key and endpoint are set, the plugin should send translation requests directly to OpenAI, respecting the model and temperature parameters.

Observed behavior:

• The debug log always shows requests to mtapi.translatepress.com.
• The response returns a static example (about → acerca de), confirming it’s not coming from OpenAI.

Temporary workaround:
I edited the file
/wp-content/plugins/hhg-for-translatepress/includes/api.php
and replaced the endpoint with
https://api.openai.com/v1/chat/completions,
which fixed the issue and allowed the plugin to communicate with OpenAI directly.

Could you please confirm if this is a known issue or if there’s a new version planned that restores direct OpenAI integration?

Thanks a lot for your work on this plugin — I’d be happy to test any update or beta version.

Best,
David