Use the wpautop() function.
wpautop($post->post_content);
I’m having the same issue, WP 2.6.1
Also, there’s a typo on the plugin’s settings page.. The example Analytics ID should be in bold according to the ‘What’s this?’ link, but it’s blank. Might confuse someone…
