Primeiro de tudo atualizei o plugin pra ultima versão.
Inspecionei e descobri essa propriedade CSS.
Troquei o display block para Inline e “Kabum” problema resolvido.
Espero ter ajudado. Sobrescrevi o código no próprio css personalizado do Tema.
Caso queiran editar o arquivo na fonte:
/wp-content/themes/ONOMEDOSEUTEMA/css/plugins/woocommerce.min.css
.woocommerce .form-row label {
display: inline !important;
