To learn more about this issue, can you confirm that you’ve added the upsell products you want to show in the Product date → Linked Products as explained here? https://woo.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/ (Yes we did)
Could you send us a screenshot of your configuration to check everything’s fine, please? Additionally, this could be related to your theme, have you configured your product page to display upsells, as shown in step 5 here? https://wpastra.com/woocommerce-tutorial/customize-woocommerce-product-page/. (All is done like that, how can I upload a print screen)
In the meantime, I’d like to understand your site properly. Please share with us the necessary information below for us to investigate the issue further:
- System Status Report which you can find via WooCommerce > Status > Get system report > Copy for support.
- Fatal error logs (if any) under WooCommerce > Status > Logs.
You could copy and paste your reply here or paste it via https://gist.github.com/ and send the link here. (Is there a other way, because I can’t login there)