Adding that function call into functions.php in the theme directory solved the problem. Thanks, Rev. Voodoo.
Thank you for the reply. I would say that version 1.2 of Grunion processed the shortcodes correctly in WordPress 3.0.3. I will try your suggestion to make this work.