Thanks Abz. My host won’t let me downgrade to any version below PHP 8.0, so I’m a bit stuck.
But I did notice it only gives that error when I’m signed in on WordPress, if I’m signed out everything works fine. Mentioning it in case it helps the team at all.
Seems so obvious now… 😛 Thank you!