diccoman

Danke JP für die Info, dass derzeit (Feb 2017) der WhatsApp Button auf PCs* nicht funktioniert.

Was allerdings Sinn macht, sollte doch jeder user für seine Anwendung und seinen Kontext und seine Zielgruppe selbst entscheiden dürfen.

Oder wenn schon der Button ausgeblendet werden soll (letztlich ist der Entwickler der Herr über seinen plugin, und wir user verwenden ihn oder nicht, oder versuchen zu hacken), dann ist die Abfrage anhand der Pixelbreite vielleicht nicht das beste Kriterium, zumal WhatsApp sich eher dynamisch entwickelt. “Funktioniert der Button” wäre wohl am schwierigsten zu realisieren, aber wohl das beste Kriterium, für die Schule der “Anzeigen nur was funktioniert” Anhänger.

Wenn ich z.B. einen Projektor sowieso an einem Büro-PC hängen habe (ich kann auch per Chromecast ein Smartphone anfummeln, aber das ist bitter lästig), dann kann ich meinem Team oder Büro-Besuchern eine Schulung halten, wie man unsere Sprichwörter abonnieren kann. Wenn aber einzelne Elemente nicht mal sichtbar sind, werden manche Seiten für manche Besucher mysteriös.

Persönlich habe ich lieber eine Seite auf dem Server (mittelfristig), wo manche Elemente nicht funktionieren (das sind unsere User in Afrika gewohnt), als Seiten, wo ich auf einen Button hinweise, der dann mysteriöserweise gar nicht zu finden ist.

Wenn ich schreibe “vielleicht ist der Button nicht zu sehen” ist das blöd. Wenn ich schreibe “der Button funktioniert nicht auf allen Geräten” ist das auch blöd, aber zumindest für alle Besucher nachvollziehbar.

Langfristig müssen wir Zeit finden, unsere Seiten an die Geräte der Besucher anzupassen; packen wir aber momentan nicht. Zum Glück macht das responsive Theme die meiste Arbeit, was die räumliche Aufteilung der Elemente angeht, und zum Glück greift das Theme in die Inhalte kaum ein.

* Die Zuordnungen werden auch immer verwirrender: Ich benutze persönlich ein Tablet mit deutlich höherer Auflösung als mein PC und bekomme von vielen Webseiten trotzdem eine blöde Mobilversion angezeigt (ja ja, mein Finger ist keine Maus, aber ich habe doch eine Maus). Und auf meinem Desktop (Schreibtisch) stehen so manche Geräte, die nicht unbedingt ein PC sind oder WhatsApp Web laufen haben.

Anyway, sind halt Gedankenanstöße. Jedenfalls weiterhin Dank für das Plugin! Wenn es hoffnungslos wäre, hätte ich es längst de-installiert und würde keine Beiträge schreiben. Also bitte dranbleiben. Gruß.

sorry, forgot to click for receiving e-mails

Thank you M. Shaon!

Your hint has helped me to find where the word “Download” is placed in your code. I found it in functions.php and for my other plugin qTranslate the syntax is rather simple:

I just had to replace the word “Download” by a set of four tags with [:lg] markers:

$package[‘link_url’] = home_url(‘/?download=1&’);
$package[‘link_label’] = !isset($package[‘link_label’]) || $package[‘link_label’] == ” ? __(“[:en]Download[:de]Runterladen[:fr]Telecharger[:xx]Telecharger TTT”, “wpdmpro”) : $package[‘link_label’];

You can see a French example here:

https://www.gasana.org/?p=473&lang=fr

(all the way down)

Now I still need to figure out how to encode the French accents in php-syntax, but I do not need to bother you.

It is a nice tool, even in the free version. Thank you for writing this plugin and thank you for answering my question!!!