If you are not getting any options to change font family then you can use font generator like Font Generator tool which help you put fancy & stylish fonts without inserting HTML tags or no need to download font styles.
I have created font generator website after 5 months of hardwork. But I can’t make it on WordPress & i made it Custom its working perfectly fine.
Here is website: https://igfonts.tech/
I hope you guys like it.
