Hello. I’m having this same problem. I am using nearlyfreespeech.net as a host. What do I have to do with the script you posted above to help you diagnose and fix this issue?
I’d really like my wordpress installation to be able to update through SSH, which nearlyfreespeech requires for security reasons. Please let me know how to help. Thank you!
