djsidor

Do you think it could be that way?

if ( function_exists('bcn_display') && !is_front_page() ) {
add_filter('the_title', 'breadcrumbs_wpml_title' );
bcn_display();
remove_filter('the_title', 'breadcrumbs_wpml_title' );
}

function breadcrumbs_wpml_title($title, $id){
    if ( defined('ICL_LANGUAGE_CODE') && function_exists('icl_object_id')) {
        $page = get_page_by_title( $title);
        $current_id = icl_object_id( $page->ID, get_post_type( $page->ID ), true, ICL_LANGUAGE_CODE );
        $pagecurrentlang = get_post($current_id);
        return $pagecurrentlang->post_title;
    }else{
         return $title;    
    }
}

It works for me and does not interfere with the plugin files