I updated to the 2.0.4 release, and the usernames are still asterisks on the bidding history unless I am logged in as the “Administrator” role. On the limited admin role I created with AAM, they are still asterisks even though they have permission to edit the products. The usernames are visible in the Ultimate Woo Auction panel, so that is a possible workaround.
