Doni

You might need a plugin like WooCommerce Products Filter. That plugin allows your site customers filter products by categories, products custom taxonomies (color) and price.