Ultimately I had to do a manual update which got things back and working for me.
I updated my plugins and themes, which got me past the unpacking and to
Downloading update from http://ww.wp.xz.cn/wordpress-3.5-new-bundled.zip…
Unpacking the update…
Verifying the unpacked files…
Installing the latest version…
Unfortunately it got stuck there.
