According to the author of ACF:
“ACF saves data as per the standard postmeta.”
hm … seems it is just not compatible with ACF because the changed value is stored in reference to the post id of the field group and not to the actual posts where this field group is assigned 🙁
