That clears things up a lot, thanks again!
Looking forward to your next update 😉
Ah, it’s really simple when you know what you’re doing 😉 I was changing the order at the Catalogue page. It’s possible to swipe the categories there as well, but apparently with no effect at the frontend.
I’ll check the shortcodes.php file and try not to forget my changes after any update. Perhaps a nice plugin enhancement to add these two labels to the ‘options/labelling’ section as well?
Thanks for the great support!