I am having the exact same issue. Tried everything I can think of. Some of my notes if it helps:
When I place the “tab” part before the “field” part I get “The field name is invalid.” When I place the field part before the tab part, I get “The tab name is invalid.” Also, when I include the option=”Two” in the shortcode nothing appears at all.