Did you ever figure this one out? I’ve been hunting for a workaround to do the same thing since it doesn’t appear to be supported in FSE yet.
Same problem here. Has anyone found any solution to this? Kind of frustrating that one breaks the other. Thanks!
Hi David – nope I’m talking about Quick Edit. Also, in Bulk Edit, even with Add selected, it replaces all of the terms. If it helps I’m using Custom Taxonomies. Thanks!