Too bad… thank you for your answer, though.
Hi @dcooney,
I meant 3 separate tax queries (in the short code, something with column separated taxonomies).
Glad to hear there is going to be a fix.
Thanks for your work, I could not have done this http://archijeux.org/jeux/ without you.
Etienne