Hi Robin,
Turns out this is actually an issue with the visual editor in bbpress https://bbpress.org/forums/topic/unable-to-reply-to-a-reply-with-visual-editor/
Not an issue with your plugin at all! It just looked like it was because I was using your plugin to enable the visual editor.
Thanks for the fast reply!
